Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è ocurrir - definizione
PELÍCULA DE 1950 DIRIGIDA POR INGMAR BERGMAN
Esto no puede ocurrir aqui
ocurrir
Recurrir, demandar.
ocurrir
verbo intrans. poco usado
1) Prevenir, anticiparse o salir al encuentro.
2) Acaecer, acontecer, suceder una cosa. Se utiliza solo en 3ª persona.
3) Derecho. Recurrir, demandar.
4) En el rezo eclesiástico caer juntamente o en el mismo día una fiesta con otra de mayor o menor clase de rito. Acudir, concurrir.
verbo prnl.
Venirse de repente a la mente una idea sin esperarla.
ocurrir
ocurrir (del lat. "occurrere")
1 intr. Salir al *encuentro de alguien o algo. *Anticiparse a alguien o algo. Prevenir algo.
2 *Acudir a un sitio. Concurrir.
3 (*cult.) *Coincidir en el mismo día dos *fiestas con distinto rito.
4 *Recurrir: acudir a un juez o *tribunal.
5 (terciop.) Producirse espontáneamente un suceso: "Va a ocurrir una catástrofe. Ocurre con frecuencia que nos encontramos al salir de clase". Lleva frecuentemente complemento de persona: "Nunca me había ocurrido una cosa así". Acaecer, acontecer, pasar, *suceder.
Ocurrírsele a alguien una cosa. Venirle al pensamiento una *idea: "Se me ocurre que podíamos ir al cine. Se le ocurrió la formulación de la ley al ver caer una manzana". Antojarse, asaltar, venir a la boca, encendérsele la bombilla, venir a [pasar por o meterse en] la cabeza, caer en, caer en la cuenta de, dar la idea de, pasársele por la imaginación, metérsele en el magín, pasársele por el magín, caer en mientes, venir a las mientes, ofrecerse, venir al pensamiento, dar el punto, venir a los puntos de la pluma. ¡Ah!... se me olvidaba. *Acertar. *Imaginar. *Recordar.
V. frases y modismos en "*suceder", pues todos ellos pueden construirse igualmente con "ocurrir" y, en lenguaje coloquial, es más frecuente el uso de este verbo.
Wikipedia
Esto no puede ocurrir aquí
Película dirigida por Ingmar Bergman en 1950.
Esempi dal corpus di testo per ocurrir
1. Hay cosas que simplemente no pueden ocurrir y la responsabilidad consiste, entre otras cosas, en hacer todo lo necesario para evitar que ocurra lo que no puede ocurrir.
2. Siempre te puede ocurrir algo" Ahora, todo parece olvidado.
3. Por ejemplo, si iniciamos una guerra, suelen ocurrir cosas malas.
4. El tiroteo parecía ocurrir dentro de mi edificio.
5. "Me parece que con él no puede ocurrir nada grave.
